Der IRF9540 und die BD139/140 sollten auf einer (kleinen) Kühlfläche montiert werden.

Die Hochlastwiderstände im Equalizer (R10/R11) begrenzen die Ausgleichströme
und sollten 9-11W abkönnen.

Beim Shunt (R21) reichen 2W (für max. 2A Ladestrom).

LiPos reagieren *extrem* allegisch auf zu hohe Spannungen, daher die
Spannungsteiler für Ubat (R23/R24) und für den Equalizer (R5, R6, R7)
mit möglichst geringen Toleranzen (0.1%) aufbauen! 

Wert für die Induktivität habe ich nicht berechnet. Ich habe "L-PISR 100u" (SMD)
von Reichelt verwendet. (keine Entstördrosseln nehmen!)

Die Referenzdiode LM336-2.5 wird mit dem Spindeltrimmer (kein Poti!) 
auf 2.56V abgeglichen.

Als Versorgungsspannung 16-18V verwenden (z.B. Laptop Netzteil/KFZ-Adapter).

Das LCD und der MAX232 können eigentlich entfallen und durch LEDs ersetzt werden.
Hierzu natürlich die Software anpassen. (ggf. kleineren AVR -> Tiny24)